主歌部分
阿里山的风景如画,高山青翠欲滴,涧水清澈如镜。在这美丽的土地上,居住着如仙子般的阿里山姑娘,她们美丽得如清泉般柔和,如水般灵动。与此阿里山的少年们如山峰般雄壮,活力四溢,充满力量。
副歌部分
高山永远长青,涧水永远湛蓝。那美丽的阿里山姑娘与少年们情深意长,他们之间的爱情如同碧水与青山相互依偎,永不分离。他们的情感深厚,犹如碧水环绕着青山,流转不息。
重复段落
(阿——)那美丽的阿里山姑娘,她们美如清泉,温婉而动人;那阿里山的少年,他们壮如山峰,坚韧而充满力量。
歌曲解释
这首歌曲的意象中心是“高山青、涧水蓝”,象征着阿里山的自然美景。歌词借助这些自然景观,形象地描绘了阿里山姑娘的柔美和少年的健壮。副歌部分则通过强调“姑娘与少年的永恒情感”,以“碧水绕青山”的意象,表达了他们之间深厚的爱情和不变的承诺。
备注
邓丽君曾将这首歌曲的歌词即兴改编,她幽默地表示:“阿里山的姑娘没有一个漂亮,只有我邓丽君最漂亮。”这一改编成为她的经典现场演出之一,为这首歌曲增添了一抹别样的色彩和趣味。这首歌的原始魅力与邓丽君的即兴演绎,共同构成了这首歌曲的经典之处。