感谢陪伴，英文中的“陪伴”有着丰富的表达方式。若想简洁表达感谢陪伴之意，可使用“Thank you for accompanying me”，如同“Thank you for keeping me company”。其中，“keep company”是一个老派的表达方式，意味着“陪伴”。现在更常用的可能是“be with sb”或“spend time with sb”。
当我们说“陪伴某人去某地”，我们通常使用“accompany sb to a place”这种表达方式。例如，“那个男孩陪伴我去了公园。”可以表达为“The boy accompanied me to the park.”
关于“陪伴某人做某事”，我们可以使用“accompany sb to do sth”或简单的“keep sb company while doing sth”。例如，“他留在家里陪伴他的妻子。”可以表达为“He stayed at home, accompanying his wife or keeping her company.”
我们还可以说“我在某人的陪伴下感到舒适”，这里的“in the company of sb”是一个很好的表达方式。“with sb”也是一个常用的表达陪伴的短语。例如，“他将会陪伴我。”可以表达为“He will be with me or in my company.”至于您提到的短语“‘kmpn’，关于陪伴的短语”，在英语中我们更可能使用其他词汇和短语来表达。为了更准确地传达意思，请确保使用正确的单词和语法结构。表达感谢陪伴时，我们可以选择多种表达方式，如“Thank you for your companionship”等。在英文中，我们有许多词汇和短语可以表达陪伴之意，根据需要选择合适的表达方式会让交流更加流畅和准确。希望这些解释能对您有所帮助，如有更多问题，欢迎继续提问。
