一、基本特征
在古汉语中，介词短语的移位现象十分常见。原本位于动词之前的介词结构，如“于蓝”“以情”，常常移至动词之后或句末，形成状语后置的现象。这种后置的介词短语，起到了修饰和补充说明动作的作用。
以“青，取之于蓝”为例，“于蓝”后置修饰动词“取”，强调了从何处取得青色的意思。这种语言现象在古汉语中十分普遍。
常用的介词标志有“于”“以”“乎”等。这些介词用于引出后置成分，其中“于”常常用来表示处所或对象，“以”则用来表示工具或方式。例如，“咨臣以当世之事”中，“以当世之事”后置，说明了动作的方式。
二、功能与表现
介词短语后置在语义上起到了强调的作用，增强了表达的逻辑性和韵律感。例如，“防患于未然”通过后置强调了预防的时机，使句子更加精炼且富有节奏感。
在进行翻译时，我们常需将后置的介宾结构还原为现代汉语的状语前置形式。比如，“无济于事”在翻译时应调整为“于事无济”，更符合现代汉语的表达习惯。
三、分类与典型结构
介词短语后置可以分为多种类型，其中处所后置、方式后置和比较后置是最常见的几种。
处所后置主要使用介词“于”，用于说明动作发生的地点。例如，“战于长勺”描述了战事的地点。
方式后置则使用介词“以”，描述动作所使用的工具或方式。例如，“饰以篆文”说明了装饰的方式。
比较后置也使用“于”，用于表达比较关系。例如，“冰，水为之而寒于水”比较了冰和水的性质。
四、古今差异
古汉语中广泛使用介词短语后置的句式，而现代汉语中这种用法仅保留于成语（如“相濡以沫”“嗤之以鼻”）和书面语中。现代汉语中，介词短语后置多用于口语化表达，如“跑步在早晨”，但语法结构与古文存在本质差异。这种差异反映了语言随着时代的发展变化，但无论如何演变，古汉语中的许多精华仍然被保留在现代汉语中，继续为我们的语言注入活力。
