韩剧《Good Wife》——《傲骨贤妻》的韩版翻拍，是由韩国tvN电视台在2016年推出的律政题材作品。这部作品是基于同名美剧的成功改编而来，引发了广大观众的关注与热议。
剧集基本信息：
该剧于2016年7月8日首播，共16集，每集时长60分钟。导演为李政孝，主演阵容包括全度妍、刘智泰、尹启相和林珍娜等实力派演员。
核心剧情：
韩剧《Good Wife》聚焦在检察官丈夫李泰俊因丑闻入狱后，全职主妇金慧京为维持生计重返职场，加入MJ律师事务所的故事。金慧京在法律与情感之间挣扎，同时努力平衡职场与家庭的关系。
核心看点：
高度还原美版经典场景：韩版在复刻原版精髓方面下足了功夫，如夫妻记者会牵手画面、丈夫袖口线头细节以及闪光灯下的茫然感等细节都得以再现。案件改编也结合了韩国国情，首集性侵案影射同期的“朴有天”，引发了观众的共鸣。
全员演技在线：全度妍精准演绎了从隐忍主妇到独立律师的蜕变，被赞“骨子里的帅气”。其他配角同样表现出色，如林珍娜凭借口才与气场成为剧中的一大亮点。
暗黑现实与人性刻画：剧中并未回避角色的道德瑕疵，如丈夫的腐败、律所权力斗争等，展现了复杂的人性。
口碑与争议：
虽然韩剧版《Good Wife》在豆瓣的评分为7.6，部分观众认为相较于美版有所“神剧跌落”，但依然获得了不少好评。编剧韩相云在保留原版框架的基础上，融入韩国司法体系与家庭元素，使剧情更加本土化。案件的节奏紧凑，但部分观众认为对原版分镜的过度模仿略显“缺乏新意”。尽管如此，演员的出色表现依然获得了观众的认可。
扩展信息：
韩剧《Good Wife》作为韩国首部翻拍美剧的尝试，开创了韩剧类型化改编的先例。编剧在改编过程中融入了韩国的司法体系和家庭元素，使作品更加贴近韩国观众的审美和习惯。这样的尝试不仅展示了韩剧的创新精神，也为观众带来了全新的观剧体验。
