谈及“Laughing哥”这一称呼的起源，其背后承载的不仅是香港电视剧《学警》中的角色塑造，更是演员谢天华与角色“梁笑棠”（Laughing Gor）的完美结合。这一称谓，如同一个独特的标签，彰显了谢天华在演艺界的独特地位。
“Laughing哥”中的英文部分“Laughing”，在英式发音中读作['lɑːfɪŋ]，与我们日常接触的中文词汇“拉-芬”颇为相似；而在美式发音中，则读作['læfɪŋ]，近似于“莱-芬”。无论是英式还是美式发音，都赋予了这个词汇独特的韵味。
而中文部分的“哥”，更是将这个称呼赋予了深厚的情感色彩。“哥”字在普通话中读作“gē”，而在粤语中则读作go1，与“戈”同音。这样的发音方式，使得这一称呼更加亲近、接地气。
在普通话环境中，人们往往会将中英文部分结合，读作“拉-芬哥”，既包含了国际化的元素，又融入了本土的亲切感。而在粤语环境中，人们则更倾向于直接使用英文发音，将“Laughing”与“哥”（go1）结合，形成了一种独特的表达方式。
值得一提的是，“Laughing哥”这一称呼不仅仅是一个简单的角色昵称，它已经成为了谢天华的标志性代号。在粤语地区，这一称呼更是广泛使用，深入人心，成为了谢天华与观众之间的一种默契。每当提及这一称呼，人们便会立刻想到那位在电视剧《学警》中塑造得栩栩如生的角色——梁笑棠，以及演员谢天华的精湛演技。
