《我情愿为你受一点伤》这首歌，如同一缕情感浓厚的诗意独白，在音乐的海洋中流传着多个版本与翻唱。关于这首歌，背后蕴含着丰富的故事和深情。
原唱是声音如醇酒般醉人的东方骏，这首歌收录在他的专辑《2006年最凛冽的声音》中。词曲创作才子小豆与东方骏联手，共同编织了这首充满情感的歌曲。
时光流转，歌曲的版本逐渐丰富。DJ小黑版，虽然歌词依旧维持东方骏原版的深情，但节奏更加劲爆，仿佛在述说着现代都市中的情感疾走。而DJ加快版则是由网络歌手重新演绎，编曲风格偏向于舞曲，为这首经典老歌注入了新的活力。值得一提的是，网易云音乐平台上标注的版本，歌词中隐约透露出对“献给李翠”的深深祝福。
除了上述版本外，在2021年发行的《烈焰红唇》专辑中，收录了DJ版，作词标注为“泄&东方骏”，为歌曲注入了新的灵魂。而在酷狗、酷我等平台上，还存在一些未标注具体歌手的版本，这些版本大多是在近几年内发布的，传递着歌曲的新生命力。
这首歌的核心主题围绕着失恋后的痛苦与无奈展开。歌词中反复出现的“为何爱情总让人受伤”、“再痛也要独自品尝”等句子，深刻描绘出失去爱情后的悲伤与自我疗愈的过程。这是对逝去感情的怀念，也是对未来的希望与坚持。
时间线梳理后发现，这首歌最早版本是在2006年由东方骏演唱。随着时间的推移，歌曲的DJ混音版在后续年份陆续推出，其中部分版本标注为最近发布的2024年。这首歌如同一部情感的历史长卷，见证了时间的流转与情感的沉淀。每一个版本都承载着歌手与听众的情感故事，成为了一首永恒的经典。
