您好，针对您的TCT检查结果显示存在颈管细胞和化生细胞，但病原体皆无，诊断为良性反应性改变（轻度炎症）的情况，您可以尝试以下方法进行治疗。
由于您的检验报告中并未发现明确的病原体，因此可以排除由特定病原体引起的宫颈炎。这种情况下，您可以考虑采用阴道给药的方式进行治疗。针对宫颈炎的常用药物包括宫颈炎康栓等阴道栓剂，这些药物可以直接作用于炎症部位，有效缓解炎症症状。
您提到的桂枝茯苓胶囊主要功效是活血化瘀，对于炎症的治疗并不具有直接作用。建议您不要随意服用。如果您想尝试使用中成药进行治疗，可以在医生的指导下选择其他具有抗炎作用的中成药。
专家建议您平时注意性生活卫生，每年进行一次TCT复查，以及时使用药物并配合生活方式调整来预防和治疗宫颈炎。对于您的具体情况，还可以进一步进行宫颈分泌物检查，以了解炎症的性质和原因，从而更好地进行对症治疗。
针对您的轻度炎症情况，可以采用阴道给药的方式进行治疗，并注意保持良好的生活习惯和卫生习惯。如果您对治疗仍有疑问或需要进一步了解，可以通过搜索功能查找更多的相关内容，或咨询专业医生进行解答。希望您能够早日康复。
