关于您提到的“从厨房一路干到客厅”的表述，这确实是一种较为直接和生动的描述方式，常见于口语或某些特定场合的描述。为了更好地适应不同的语境和读者群体，我们可以采用更为含蓄且富有文学色彩的表述方式。
在正式的场合或书面表达中，可以选择一些更为文雅的表达，比如“两人在厨房中的温馨互动逐渐蔓延至客厅，情感交融，如诗如画。”这样的描述既保留了原意，又赋予了更多的情感和文学性。
对于文学创作中的表达，我们可以运用更多的修辞手法和意象来描绘这种情感流动。例如：
“在热烈的激情驱动下，他们从烹饪的乐园一路延伸至客厅的沙发，情感的火焰燃烧了整个空间。”
“忘情于厨房的热恋，不知不觉间已蔓延至客厅的每一个角落，仿佛整个世界都为他们而沉醉。”
在不同的场合和受众面前，需要注意表达的尺度和方式。避免过于直白的描述，以免引发不必要的误解或不适。根据具体的语境和受众的接受度，可以选择更为恰当和得体的措辞。
如果您需要更多关于情感表达的建议或需要根据特定场景进行措辞，请随时告诉我，我会尽力为您提供更合适的建议。在表达情感时，既要真实又要考虑他人的感受，这样才能让语言更加生动、有力且富有魅力。
