歌曲的魅力跨越了语言和文化的界限，以各种版本触动人心。让我们一同感受这些不同版本的歌词所展现的韵味。
（一）张信哲演唱的国语版
你曾告诉我，我的眼睛不会说谎。当别人对我说，我的眼中总藏着悲伤。我仍记得你唱过的那首歌，记得那份执着的深情，记得泪水盈眶的炽热。这些回忆，如同烙印在心，永不磨灭。
（二）日语版
我会永远记住……每当停下脚步，眼中总会映出那日的约定（promise you）。在这如同迷宫般的世界，我不想停滞不前。每个音符，每个旋律，都承载着深深的思念和期待。
（三）Mocca乐队的英文版
我记得你注视我的方式，是的，我记得。当我们追逐流星时，是的，我记得……我们在黎明时分在屋顶许下的所有愿望。你还记得我们在雨中跳舞的日子吗？那些快乐的时光，如同珍贵的记忆，永远留存。
（四）凯西亚·科尔（Keyshia Cole）的英文版
当我说我爱你时，你在哪里？当我深夜哭泣时，你又在哪里？我记得我的心碎时的心情，我记得当我放弃爱你时的决绝。每个字句，都充满了深深的情感和回忆。
至于Beyond乐队和郭采洁的版本，虽未显示完整歌词，但相信他们的演绎也会别有风味。而酷狗音乐上的Dianne Reeves版本，因版权限制无法提供完整内容，实在遗憾。
这些版本的歌曲，无论是忧伤还是欢快，都充满了情感和回忆。它们像是一首首动人的诗篇，让我们感受到歌曲背后的故事和情感。每一个版本都有其独特的魅力，让我们在听歌的也感受到了人生的酸甜苦辣。
