从医学的角度来说，流产后的身体确实需要得到充分的休息和调理。关于不能回娘家休养的观念，并没有明确的医学依据。个人卫生、避免感染以及保证营养摄入都是术后恢复的重要注意事项。实际上，如果身体状况允许，外出包括回娘家并不会对健康造成负面影响，只不过需要避免过度劳累和前往人群复杂的场所，以防可能的感染风险。
对于“流产后不能回娘家”的传统观念，我们可以将其视为一种封建迷信。这种观念认为回娘家会带来“晦气”，但在现代科学的眼光下，这种看法已经得到了驳斥。尽管在一些地方，可能仍然存在着这样的禁忌，但我们应理性对待，避免让迷信影响我们的正常生活。
对于个人而言，流产后身体的恢复是最重要的。如果娘家环境安静、舒适，能够帮助你更好地休养，那么选择回娘家调养也未尝不可。这一切都需要你和家人进行充分的沟通，避免因习俗和观念的不同而产生矛盾。
最终的决定应基于科学的建议和个人身体的恢复情况。术后建议休息1-2周，待身体恢复良好后再考虑长途出行。无论选择在哪里休养，都要确保自己的身体状况得到充分的关注和照顾。与家人保持良好的沟通，理解彼此的想法和担忧，共同做出最合适的决定。毕竟，健康才是我们最宝贵的财富，不应该让任何迷信或习俗影响我们的健康和生活。
