一、经典英文版本（John Denver/流行翻唱版）
今天，繁花似锦簇拥着藤蔓，
我细细品尝你的草莓之香，
与你共饮生活的美酒甘甜。
即使明日的太阳带来百万个崭新晨曦，
我也不忘今日这份纯粹而真实的欢愉。逝去的时光如流水，但今天的快乐永远镌刻在心间。
二、权志龙(G-Dragon)韩语版本
今天，我也装作一切如常，言语间却藏不住内心的波澜。在这都市的喧嚣中，我与自己的灵魂对话，体验每一刻的矛盾与挣扎。金钟万的副歌部分，如同都市的回声，强化了旋律的层次感，让人在歌声中找到共鸣。每一个今天，都是生命中的一个独特瞬间，既有困惑也有希望。
三、The Smashing Pumpkins的摇滚版本
今天的光芒如此耀眼，它宣告我是已知生命中最伟大的一天。我无法只为明天而活，每一刻都值得我全力投入。在摇滚的狂潮中，我宣泄情感，释放自我。生命的价值就在今天，就在此刻，让我为今天的独特而疯狂，为今天的存在而自豪。
四、曲婉婷版本（清新流行）
今日的阳光透过窗帘缝隙洒下，温暖如初。我漫步在生活的路上，感受到每一朵花的呼吸。清新之风拂面，流行旋律在耳边响起。今天是我生命中的一首诗，每一个字句都充满情感与真实。即使未来有无数的明天，我也无法忘记今天的美丽与独特。让我用心感受这一刻的温暖与幸福。
