《回乡偶书》新译
贺知章（唐代）原作
从小离家，老大才回返，久违的乡音未变，但鬓发已然衰残。孩子们见了我都不认识，却好奇地笑着问我，这位客人是从哪里来？
岁月如梭，一转眼间，从青春少年到白发苍苍，乡音未变，人事已非。这首古诗所蕴含的情感丰富而深沉，既充满了岁月的沧桑感，又体现了故乡的眷恋之情。在这首诗中，“衰”字的读音问题也引发了人们的关注。传统读法为押韵需要读作“cuī”，而现代教材则统一标注为规范读音“shuāi”。无论哪种读音，都无法改变诗人所要传达的情感和意境。
诗歌的意境深远而生动，仿佛让我们看到了那个离乡多年的游子，回到故乡时的激动心情。故乡的面貌虽然已经发生了巨大的变化，但乡音仍然让人心生亲切之感。与此儿童们的笑声也让人感到温暖和欢乐。他们的好奇和无知也反映出时间的流逝和岁月的变迁。诗人用简单的文字描绘出了一幅富有生活气息的画卷，让我们感受到了岁月的无情和人生的短暂。这种感慨既是对人生的思考，也是对故乡的深深眷恋。这种情感是深沉而真挚的，让人回味无穷。
