根据您的具体情况（父亲已持有澳洲绿卡，女儿正在申请移民），相关的费用及注意事项如下：
一、子女类团聚移民费用
1. 境外申请（101签证）
对于境外申请，签证本身的申请费用为1,870澳币。除此之外，还需要支付公证翻译、无犯罪证明、体检等相关费用，预计约为1,500人民币。
2. 境内申请（802签证）
如果在澳大利亚境内申请，签证申请费为3,055澳币。其他费用与境外申请相同。
二、其他潜在费用
1. 经济担保要求：如果女儿年龄较小或需要依赖父母，可能要求担保人提供经济担保。具体金额需要通过AOS收入测试来确定，这取决于担保人的家庭情况。
2. 附加费用：如中介服务费、材料准备费等，这些费用需要根据实际选择的服务另行计算。
三、重要注意事项
1. 女儿的年龄状况：如果女儿已经成年（18岁以上），但因为是全职学生或由于健康原因无法独立，她仍然可以申请移民，只是需要提供相关的证明。
2. 家庭平衡测试：父亲在申请过程中需要满足“家庭平衡测试”，即家中至少有一半的子女是澳洲的PR（永久居民）或公民。
建议根据女儿当前的居住地（境内或境外）选择合适的签证类型。为了成功移民，除了签证费用，还需预留大约2万至4万人民币的总预算来应对其他潜在费用。为了获得更确切的信息，建议您咨询移民律师或官方机构以了解的政策。
移民是一个复杂的过程，需要仔细研究和规划。确保在了解所有细节和费用后，再做出决策。祝您和您的家人一切顺利！
