在关于大肠直肠癌的诸多讨论中，有一个引人关注的事实：大约一半的患者会出现血便，而另一半的患者则完全没有任何症状。面对这一现象，北市联合医院妇幼院区家庭医学科医师李秉翰表示，对于那些没有明显症状的人群，早期发现疾病的关键在于进行大肠癌筛查。
李秉翰医师谈及，大肠直肠癌在台湾呈现出一种逐年增长的趋势，并且越来越年轻化。对于那些有血便问题的患者，不能简单地将其归咎于痔疮问题，特别是那些年龄在五十岁以上或有家族病史的高危人群更应该提高警惕。虽然血便可能是由多种原因引起的，如痔疮、肛裂等良性下消化道疾病，甚至是胃溃疡和上消化道出血等，但也不能忽视大肠癌的风险。
除了社区筛查中的免费粪便潜血检查外，针对六十五岁以上的老年人，健康检查中也包含了这个项目。有些患者即便在粪便潜血检查呈阳性时，仍坚持认为是内痔等问题引起的。对此，李秉翰医师讲述了一个真实的案例：一位72岁的女性患者在常规健康检查中未发现任何异常症状，但在进一步的询问和检查后发现了内庤问题和粪便潜血阳性。经过进一步的大肠镜检查，最终在结肠中发现了一个恶性肿瘤。尽管手术后的病理切片显示已有转移，属于大肠癌第三期，但经过放射治疗和化学治疗后，患者恢复良好。
这个案例警示我们，即使没有任何症状，也不能忽视大肠癌的可能性。李秉翰医师强调，即便是大肠癌晚期患者，在综合治疗下仍有很高的存活率。他呼吁所有血便患者要特别警惕，即使没有症状也不能掉以轻心。
文章最后指出，对于大肠直肠癌的预防与筛查至关重要。我们每个人都应该关注自己的健康状况，定期进行体检，尤其是针对高危人群。我们也要理解并重视医生的建议，及时进行检查和治疗。只有这样，我们才能真正做到早期发现、早期治疗，提高生存率和生活质量。这篇文章提醒我们珍惜生命，关注健康，为自己和家人负责。
