根据现行医疗管理规范与隐私保护法规，私立医院对于人工流产手术医疗档案的管理极为严格。以下是关于私立医院如何依法建立并严格保护人工流产手术医疗档案的具体说明：
1. 档案留存规定
所有医疗机构，包括私立医院，都必须按照《医疗机构病历管理规定》妥善保存病历。对于人工流产手术，无论是门诊手术还是住院手术，其详尽的手术记录都必须以电子或纸质形式存档于医院内部系统。这些记录需长期保存，其中门诊病历至少保留15年，住院病历则至少保留30年以上。
2. 隐私保护机制
人工流产手术作为隐私医疗行为，其相关病历信息受到《母婴保健法》的严格保护。未经患者明确授权，医院不得将信息泄露给第三方。这些病历信息仅在医院内部流通，不会与个人社会档案或公共系统关联。电子病历系统采取了高级的访问权限和加密措施，确保患者信息的安全。
3. 与公立医院的对比
私立医院与公立医院在医疗档案管理上并无本质差异，都受到卫生部门的严格监管，并需依法保存病历。私立医院的医疗记录并不会主动上报至系统（如计生档案），更注重保护患者的隐私。而公立医院由于转诊或医保结算等原因，可能需要与其他系统互通信息。
4. 特殊情况提醒
若在无医疗资质或管理不规范的私人诊所进行手术，很可能无法得到正规的医疗记录，这将会带来重大的医疗风险。为保障自己的健康权益，建议广大女性选择正规医疗机构进行人工流产手术。
若您对某家私立医院的具体操作流程存在疑问，可直接联系该医院的病案管理部门进行详细咨询。他们将会为您提供最准确、最权威的信息，以解答您的疑虑。也请您时刻关注自身的医疗记录，确保信息的准确无误，维护自己的合法权益。
