小说原著中的周婷
周婷，是古龙原著小说《天涯·明月·刀》中的一朵璀璨之花，常常佩戴茉莉花。虽然她身处于繁华落尽的风尘世界之中，但她内心纯粹且性情善良。她在小说中如同一缕清泉，为这个世界带来了生机与希望。她与小说的男主角傅红雪有着千丝万缕的情感纠葛，最终两人得以互生情愫，获得了一个圆满的结局^[1][8]^。
电视剧改编中的周婷（2012版）
周婷这一角色在电视剧改编中，注入了更为丰富的内涵与情感。
一、角色设定
周婷表面上是一个在江湖中摸爬滚打的“江湖捞女”，实际上，她是“云天之巅”组织的红花使者，肩负着重要的任务。她在这个复杂多变的江湖中，保持着内心的善良与纯真。她虽然身处敛财之道，但那些钱财大多用于抚养孤儿，体现了她的无私与爱心^[2]^。
二、情感纠葛与命运
电视剧中的周婷对傅红雪有着深深的爱意，但傅红雪的心却被她的姐姐明月心所吸引，这使得周婷陷入了单恋的境地。她的爱情之路充满了坎坷与磨难。更为悲剧的是，当她选择嫁给齐一心时，却在婚礼当天目睹了齐一心的被害，这一事件导致她与其姐妹之间的反目成仇^[3][6]^。相较于原著，电视剧中的周婷经历了被挚爱误解、亲友背叛等更为残酷的遭遇，她被许多观众称为“最可怜的角色”^[3][6]^。
三、演员的演绎
张檬扮演的周婷，以其自然灵动的表演塑造了一个深入人心的经典形象。她的演绎使得周婷这一角色成为了观众心中无法抹去的记忆^[4][7]^。
周婷这一角色从小说到电视剧的转变，是一个从世俗世界走向复杂江湖的过程。影视改编不仅保留了她的善良与纯真，还强化了其命运的矛盾与悲剧色彩，使得这一角色更加深入人心，令人动容。
