程蝶衣的塑造并非单一人物原型，而是汇聚了多位京剧艺术家的生活经历与独特气质。其中，程砚秋无疑是关键的灵感来源，他在许多方面为角色赋予了深刻而生动的内涵。
在身份认同与童年经历方面，程砚秋的人生与程蝶衣有着诸多惊人的相似之处。程砚秋幼时家道中落，被送入戏班，并签下生死契约，艺名“小石头”，与电影中程蝶衣的早年经历如出一辙。他师从荣蝶仙，经历了严格的训练，这一经历与电影中程蝶衣的师承关系高度吻合。
在艺术和人生轨迹上，程砚秋的艺术风格与程蝶衣的悲剧气质相互呼应。程派唱腔的幽咽婉转与角色内心的复杂情感相得益彰。程砚秋获得罗瘿公救赎并栽培的经历，与电影中袁四爷对程蝶衣的提携之恩颇为相似。
除此之外，其他艺术家的原型也为角色增添了丰富的层次。言慧珠的扮相与情感经历为角色提供了视觉上的启示，而梅兰芳虽然在《霸王别姬》的演出中与角色有所关联，但其身世与程蝶衣并无太多相似之处。
电影通过艺术的巧妙融合，将多个角色的特质糅合在一起，形成了今天我们所看到的程蝶衣。程砚秋提供了角色的核心叙事框架，而言慧珠等艺术家的经历则为角色注入了更多的生动元素，使得程蝶衣的形象更加立体、丰满。这种融合不仅展现了京剧艺术的魅力，也呈现了人性的复杂与多面。
