被誉为“中国话剧皇后”的朱琳，在《蔡文姬》中扮演主角蔡文姬，她的戏曲造诣与表演天赋共同铸就了这一角色的艺术巅峰。与此刁光覃扮演的曹操与朱琳形成了黄金搭档，两人共同演绎了人艺舞台上的经典之作。蓝天野、苏民、童超等艺术大师也参与了本剧的演出，共同呈现了郭沫若笔下的“文姬归汉”这一历史叙事。
徐帆首次接棒，饰演蔡文姬。她凭借精湛的戏曲身段和台词功力完美诠释了这一角色，不过她自认为自己初期的表演带有“血气方刚”。而在本剧中，杨立新和濮存昕分别扮演周近和董祀。值得一提的是，濮存昕在后续版本中改演曹操，展示了其多元化的演技。
随着时光的沉淀，徐帆时隔十余年再度出演蔡文姬，她的人生阅历为这一角色增添了更丰富的情感层次。濮存昕则从董祀转型至曹操的扮演，与徐帆、杨立新（周近）形成了一种“跨代”的组合。邹健、刘辉等中青年演员的加入，不仅延续了人艺的新老传承，也为这一经典剧目注入了新的活力。
除了话剧版本，扬剧《蔡文姬》也备受瞩目。2025年10月，江苏省扬剧团将上演此剧，由刘颖（徐秀芳的弟子）主演。此版本融合了非遗“高派”扬剧的特色，展现了多元文化与传统的完美结合。
无论是话剧还是扬剧，《蔡文姬》这一经典故事都得以传承和演绎。各个版本的演员们都以其独特的表演风格和人生阅历，为这一角色注入了鲜明的个性与生命力，成功呈现了不同时代的文化特色和艺术魅力。
